不幸的公主:改變命運的可能性

海苔熊
6 min readMar 1, 2019

--

(全文轉自此,但原出處似乎是 Cast 麥田出版的童話治療)

從前有個王后,她有三個女兒,她沒有辦法照料好她們。王后很擔心,因為其他年輕的女孩都結婚了,只有她的女兒,好歹也是國王的女兒,怎麼也嫁不出去。

有一天,有一個女乞丐經過城堡請求施捨,當她看見王后愁眉苦臉的樣子,就問她有什麼煩惱,於是王后就告訴她原因。那女乞丐接著就說:「聽著,記住我告訴你的話,夜裡等妳的女兒們都睡著之後,妳好好觀察她們的睡相,然後來告訴我。」

王后照她說的做,在夜裡觀察女兒的睡相,她看到:大女兒把兩手放在頭上;二女兒把兩手交叉放在胸前;最小的女兒把兩手相疊夾在膝蓋間。

第二天女乞丐又來了,王后便把她看見的告訴女乞丐。女乞丐聽完了對她說:「聽我說,王后陛下,妳的三女兒,也就是睡覺時把兩手相疊夾在膝蓋間的那一個,她的命很差,而她的命也就壞了其他兩個的。」

當女乞丐走了後,王后陷入沉思。「母親,我有話要告訴妳,」最小的女兒對她說,「不要擔心,我都聽到了,我知道,我也是害兩個姐姐嫁不出去的原因。把我全部的嫁妝換成金幣給我,我要把金幣縫在裙襬,讓我離開這裡……」

王后不願讓她離開,對她說:「妳要到哪裡去,我親愛的孩子?」但是她不願意聽。她把自己打扮成修女,和母親道別之後就上路了。她才走出城門,就有兩個人上門來向兩個姐姐求婚。

這不幸的公主繼續往前走,一直到了傍晚,她來到一個村莊,她走到一個商人家敲門,請求人家讓她過夜。那商人請她進屋子裡過夜,但是她堅持要留在地窖。

夜裡掌管她命運的女神來了,她開始把放在地窖的布匹撕成碎片,並且把地窖砸得亂七八糟,雖然女孩不斷懇切地求她停下來,但是掌管她命運的女神怎麼可能聽她的話?她甚至威脅要把她一塊兒撕裂。

第二天早上,那商人親自到地窖來要看看修女,他才一踏進地窖,就見到他所有的貨全毀了,而且面目全非。他對女孩說:「喔,修女小姐!妳作了什麼好事?妳把我的事業全毀了,妳要我今後怎麼辦?」

「你放心,」她說,接著掀開裙襬拿出金幣,然後對她說:「這些夠嗎?」「夠,夠,……」
就這樣,她向布商道別,然後繼續上路。走啊走,一直到天黑,這次她在一個玻璃飾品商人家落腳。

在那裡又像上次一樣,她要求在地窖過夜,夜裡掌管她命運的女神莫伊拉(Moira)又來了,而且同樣也是沒有一樣東西倖存。

第二天早上,那商人親自到地窖來要看看修女,他馬上看到了這個大災難。他開始哭冤喊屈,但是當她捧上雙手滿滿的金幣,他閉嘴了,他讓修女離開。
這不幸的女孩又繼續上路,最後她來到一個國王的城堡。她要求晉見王后,見到王后之後,她請求王后給她工作。王后是個聰明的女人,她馬上察覺到在修女的道袍下藏的是一個貴族的女兒,於是她問她是否懂得珍珠刺繡。她回答,她的珍珠刺繡手工非常好,於是王后把她留下來。但是當這不幸的女孩開始幹活的時候,牆壁上畫中的人物跳下來搗亂,他們拿走珠子,作弄她,讓她片刻不得安寧。

這一切王后都看在眼裡而且非常同情她。而且當宮女來告狀,夜裡宮裡又有餐具被打破,而且堅持是修女幹的,王后就會對她們說:「住嘴,什麼也不要說,妳們可知道她是個公主,但是這可憐的孩子的命很糟。」

終於有一天王后對她說:「聽著,好孩子,我有話要告訴妳,這樣子下去妳沒辦法過好日子,妳的命運女神莫伊拉在背後追趕妳,妳必須想辦法,讓她給妳一個新的命運。」
「但是我該怎麼做?」女孩問,「我要怎麼辦,她才會給我一個新的命運?」

「來,我告訴妳怎麼辦。妳看到遠處那座山了嗎?那裡住著全世界所有的命運女神,那裡是她們的城堡,而這就是妳必須走的路,妳必須到那座山的山頂,找到妳的莫伊拉,然後給她我替妳準備的麵包,對她說:『親愛的莫伊拉,我要跟妳換我的命運』,而且在妳沒有看到她接受麵包,把麵包握在手中之前,不管她怎麼對待妳,妳都不准離開。」

就這樣公主照著她的話做,她帶著麵包上路,踏著山路到了山頂。她敲庭院的大門,一個非常美麗,打扮很整齊的女子出來應門,她走出來一看說:「喔,妳不屬於我。」說完又回頭走進去。

一會兒之後,又有一個女人走出來,和前面一個一樣漂亮、乾淨。「我不認識妳,好孩子,」她對公主說然後又走了。

接下來,一個又一個走出來,每個出來的都說她不屬於她們,一直到一個蓬頭垢面、全身髒兮兮的女人出現在門口。「妳要什麼,妳到這裡來做什麼?」她對公主說,「快滾!馬上離開這裡,否則我就殺了妳!」

不幸的公主把麵包給她,並且對她說:「親愛的莫伊拉,我要跟妳換我的命運。」

「好大的膽子!回到妳媽那裡,讓她重新再把妳生下來,餵妳奶喝,唱安眠曲給妳聽,然後妳再來,我就給妳換命運。」

那些好心的的莫伊拉對這壞心腸的說:「給這不幸的孩子一個新的命運吧!她屬於妳,而且走的這麼辛苦,再怎麼說她也是個公主。換給她吧!換給她吧!」

「這我沒辦法,叫她快離開這裡!」而且她突然拿起麵包,把麵包丟到她頭上,麵包掉下來滾到地上。

女孩把它撿起來,然後再次走上前對她說:「拜託,好心的莫伊拉,換我一個新的命運。」但是她把她推開,並且用石頭丟她。

最後,是其他莫伊拉的勸告,也是女孩子的決心和毅力,硬心腸的莫伊拉終於突然改變心意,她對女孩說:「給我!」然後伸手拿下麵包。

女孩站在她面前害怕地發抖,她以為她又要拿麵包砸她。但是這一次她握著麵包並且對公主說:「聽著,記住我說的話!拿著這捲絲綢,」她丟給她一捲絲綢,「把它收好,這捲絲綢妳不准賣,也不准送人。如果有人要這捲絲綢,妳只能要他拿等重的東西來換。現在妳可以走了,當心。」

女孩拿著那捲絲綢回到王后那裡,現在再也沒有人來搗蛋。

鄰國的國王即將舉行婚禮,為了新娘的禮服缺了一塊絲綢正發愁。他派人四處問,想找到一塊同樣的絲綢,他們聽說,鄰國的王宮裡有一個女孩,她有一捲絲綢。於是她們請女孩帶著那捲絲綢到新娘這裡來,好讓他們看看那捲絲綢是不是和能新娘的禮服配得上。

當她來了之後,他們馬上把那捲絲綢和禮服放在一起,毫無疑問,正是他們需要的。於是他們問女孩,這捲絲綢她要賣多少錢。女孩回答說她不賣,她只要等重的東西來換。於是他們把絲綢放到秤子的一邊,另外一邊放金幣,但是秤子一動也不動,他們不斷地加金幣上去,但是沒有用。

這時,國王的兒子乾脆自己站到秤子上,這時終於相抵。這時王子就說:「現在妳的絲綢和我一樣重,我們只好拿我來和妳換妳的絲綢。」

就這樣,王子和公主結婚,他們舉行了盛大的婚禮,從此過著幸福的日子,而且命運也越變越好了。

--

--

海苔熊
海苔熊

Written by 海苔熊

在多次受傷之後,我們數度懷疑自己是否失去了愛人的能力,殊不知我們真正失去的,是重新認識與接納自己的勇氣。程威銓(海苔熊) 「台大心研所畢,彰師大諮商輔導所博士生,筆名海苔熊,是一種結合可愛與可口的動物。目前為女人迷、姊妹淘、泛科學、Herbuty 、鍵盤大檸檬等個多平台的專欄作者,著有「在怦然之後」與「暖傷心」二書。

No responses yet